Я бы, кстати, еще обратил внимание на этимологическую связь слова "ель" с древнейшим индоевропейским *uel, который в свою очередь связан с загробным миром. Отсюда же и имя Велеса - бога-посредника между миром живых и мертвых.
Сам Дед Мороз - это бог смерти и загробного мира (ср. слово "мороз" со словом "мор"), которого знали под именами - Кащей, Корочун и т. д. Также надо бы вспомнить богиню смерти Морену - судя по всему она и есть Снегурочка. Так что в шутке о Dead'е Морозе есть очень большая доля правды. Не удивлюсь, если дед и dead связаны друг с другом на каком-то общеиндоевропейском уровне. А что, ведь дед - это человек, стоящий на краю смерти. Невольно вспоминается и дедушка Ленин, который по возрасту (1870 г. р.) был не таким уж и дедушкой. Но тема Ленина тесно связана с темой смерти - он лежит на всеобщем обозрении, в окружении серебристых норвежских елей, явственно свидетельствуя о смерти. Тематика Нового года - это тематика смерти. Ну, а как же - празднуется конец цикла, который есть смерть. Но тут же начинается и новый цикл, возникает новая жизнь.
