Александр Елисеев (a_eliseev) wrote,
Александр Елисеев
a_eliseev

Category:

"Друг" значит "соратник"

Поразительно - как русский язык пронизан "милитаристской" тематикой, причем это идет еще с древнеславянских времен.
И. Я Фроянов "Киевская Русь. Очерки социально-политической истории". Л., 1980: "Слово "дружина" является общеславянским. Оно образовано от слова "друг", первоначальное значение которого - спутник, товарищ на войне. Следовательно, дружина - это боевые спутники, товарищи".
К слову - о "товарище". Любопытно, что в словаре В. Даля слово «товар» имеет еще и значение военно-купеческого похода. В летописях князья ставят свои «товары» напротив «градов». Участников данных военно-торговых экспедиций в Древней Руси именовали «товарищами». (В XIII веке это слово практически выходит из употребления, но возрождается в среде казачества. В XX веке его берут на вооружение социалисты, которые, борясь с буржуазностью, невольно пробудили некоторые древние архетипы.)
В древности купец был своеобразным воином, а воин, своего рода, купцом. «Правда Ярослава» ставит на один юридический уровень «мечника» и «купчину». В Московской Руси купеческие корпорации находились на службе у государства, а богатые купцы были не только предпринимателями, но и служилыми людьми, защищающими национальные интересы как внутри страны, так и во вне ее.
Помимо привилегий, члены купеческих корпораций несли и тяжелые обязанности. Они были торгово-финансовыми агентами правительства, закупали товары, находившиеся в казенной монополии, управляли крупными таможнями и т. д.
Вот и поражаешься тем людям, которые на полном серьезе хотят здесь, с такими корнями, капитализм построить.
УПД. Мне указали на ошибку - действительно, еще до социалистов слово "товарищ" использовалось как "заместитель" (министра). Еще один аргумент в пользу моих этатистских построений. Товарищ, хотя и от товара - слово не торговое, но военно-служилое.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments