"Пострайская" вселенная - это огромная пустота, наполненная "осколками" изначального Субъекта ("яйца"). "Осколки" эти находятся в космической тьме, которая и символизирует изначальную Ночь. Сама же тьма освещается Звездами, указывающими на Иное. Стремление к звездам - это проявление героической воли к преодолению Ночи, к восстановлению субъектности. "От звезды до звезды" - значит перекрытие вселенской пропасти, освещение ночного мрака.
Понятно, что Тьма, во всех ей проявлениях, не могла не повлиять на древний дискурс. Здесь заметно желание показать становление мира как некий прогресс, постоянное упорядочение, просветление тьмы. Возможно, отсюда и вышел позднейший европейский прогрессизм. Однако, реальность пережила страшную Катастрофу, после которой любое упорядочение является относительным. Прогресс сложно сочетается с регрессом, эволюция с инволюцией.