А ведь и впрямь много соответствий.
От себя добавлю, что медведь - животное Велеса, покровителя торговцев и жрецов.
Согласно реконструированному "Основному Мифу" индоевропейцев, он лезет на верхушку Мирового Дерева, а его бьёт Громовержец-Перун.
(Кстати, этот сюжет архетипически воспроизведен в сказке о Виннне-Пухе.)
Велес - повелитель Нави, а Навь - это тонкий мир Души, находящейся между нашей землёй и миром Духа.
Центральным субъектом Нави является Луна, "Солнце мертвых", как и у индоариев - лунный Сома выступает центром тонкого мира, Бхуваса.
Мир теней, царство мёртвых.
Это еще не инферно, н это прелюдия к нему...